ベルコン2021記念漫画

베르세르크 온리전 2021 기념만화

미우라 켄타로 작가님의 베르세르크라는 만화를 원작으로 하는 만화입니다.

이 작품은 픽션으로 실제의 인물이나 단체에 관여하지 않습니다.

작품의 상업적인 무단이용은 금지이며, 이 작품의 표현에 의한 트러블 및 일체의 책임은 번역자와 원작자가 지지 않습니다.

작가님의 허락을 받아 합법 번역하였습니다.

현재 현업을 하고 계시는 분이니 괜찮다면 이쪽으로 응원 부탁합니다.

pixiv

pixiv

빠르게 올리고싶어서 그만... 급하게 톤과 모아레는 정리해서 다시 올릴게요.

이상 작가님의 메세지입니다.

今回このように時を越えて読んでいただける機会をもらい、私もうれしいです。

私はこの依頼を通して十分あなたから幸せを分けてもらいました、

次は貴方の翻訳で新しい言語圏の方へ幸せを届けてくださいね！

충분히 행복합니다, 번역으로 새로운 언어권으로 행복을 가져다주길!

흔쾌히 허락해주셔서 감사합니다.

계속해서 이 분의 동인지가 번역되어 올라갈 예정이니 양해를 부탁합니다.